Generate evolving spatial samples across iterations

Usage

.sample_pmf_core_evlv(
  x,
  n_samples,
  iterations,
  evolve_prop = 0.1,
  replace_0 = TRUE,
  snap = FALSE
)